sábado, 17 de abril de 2010

Adivina, adivinanza... /Rat mal!

¡Deja volar tu imaginación! / Setzt deiner Phantasie keine Grenzen!

¿Dónde estamos?
¿En Austria, España, o tal vez en Latinoamérica?
¿Pueblo o ciudad?
¿En qué estación del año?
¿Qué hora del día? 
¿Quiénes son estas personas?
¿Qué hacen ?

------------------------------------------------------------
Wo sind wir?
In Österreich, Spanien, oder vielleicht in Lateinamerika?
Ist das ein Dorf oder eine Stadt?
In welcher Jahreszeit? Am Vormittag, am Nachmittag, oder...?
Wer sind diese Menschen?
Was machen sie denn da?



3 comentarios:

  1. ¿Para quién es esta adivinanza?
    Porque nuestra imaginación está tan desatada que ya estamos situados en la escena.

    ¿Tenemos que hacer algo?

    ResponderEliminar
  2. Mejor se lo dejamos a los germanohablantes, ¿no? Supongo que vosotros ya habéis reconocido la escena. ¡El domingo haré una foto de algún lugar germanohablante para vosotros! Dadme un poco de tiempo… Tengo muchísimo que organizar.

    ResponderEliminar
  3. Me parece bien, porque es verdad, nosotros ya hemos reconocido la escena. esperamos con ilusión que nos llegue alguna para los españoles.
    Ya hemos adivinado los personajes respectivos; ha sido divertido e instructivo.
    ¿Cómo organizamos el diálogo de la pérdida de equipajes?
    Yo haría todo un diálogo en español y otro en alemán, pero cada uno entero con las preguntas y las respuestas, porque por e-mail es mucho lío.
    Ya nos dirás cómo lo habías pensado. Yo creo que José todo en alemán y Andrea todo en español
    ¿Qué te parece? Al revés de cómo lo decías, pero parece más lógico ¿no?

    T

    ResponderEliminar

Der Betreiber des Blogs behält sich das Recht vor Beiträge Dritter, die die Rechter Dritter verletzen, für die Öffentlichkeit unzugänglich zu machen oder zu löschen.
-----------------------------
El propietario del blog no se hace responsable de las ideas expresadas por los usuarios del mismo y se reserva el derecho de eliminar aquellos comentarios que resulten ofensivos y/o discriminatorios hacia terceros.